Masarykova chata - Šerlich - Deštné, 1019 m

Do cesty nastupujeme asi 20 m nad společným vyústění sjezdovky č. 3 a 4. Ze sjezdovky zahneme ostře vlevo do lesního porostu a po cca 100m se dostaneme na skalní hřebínek, po kterém pokračujeme ve výstupu až pod obrovský buk, kolem kterého obtížně „cik-cak“ vystupujeme asi 20 m příkrým srázem na cestu. Odbočíme vpravo a pokračujeme po cestě až k ostré zatáčce pod hrází potoka. Zde uhýbáme ostře vlevo příkrým úbočím směrem k pravé části hráze. Od ní pokračujeme dále šikmo vlevo vzhůru podél potoka cca 300 m. U velkého buku ostře doprava (jedna varianta pokračuje rovně podél potoka – neprokáceno !!!) a po traverzové cestě k otočce doleva do vrcholového 150m traverzu, který vede vlevo svahem. Dále stopa uhýbá ostře vpravo za výraznou prohlubní, kterou míjíme po pravé ruce. Jsme na vrcholu sjezdovky č. 4. Odtud lze pokračovat dále po tyčovém značení kolem stanice Horské služby až na vrchol Bouřňáku a nebo sjet do Mikulova sjezdovkou č. 4.

Snadná túra na nejvyšší horu Jizerek, na jejímž vrcholu se můžete pokochat z rozhledny. Stačí se kousek posunout za hranice a užít si i oblouky na sjezdovce střediska Swieradów Zdrój.

Easy ski tour to Vrbatovo návrší, which offers a beautiful view of the surrounding ridges of the Giant Mountains. Not far above the popular mountain hut is the monument of Hanč and Vrbata, who died in 1913 during cross-country skiing race. The ascent begins in the parking lot of the cable car to Medvědín and along the edges of the ski slope and the connecting paths to the top of the Medvědín ski slopes. From here along a flat ridge to Vrbatova bouda and Vrbatovo návrší.